吃在香港,懂这些套路和黑话才是老司机!
光顾茶餐厅的你,是不是听过伙计这样吆喝:
“沙爹牛面转出前一丁,方包走油飞边,火腿炒双蛋,反蛋,茶走!”
乍一听,这像不像黑社会接头暗号?其实,这是香港茶餐厅的独特“黑话”。
初次踏入香港茶餐厅,听到这样的吆喝自然是一头雾水。但老港漂们早已对此了然于心,今天就来为你揭开这些“黑话”的神秘面纱,成为真正的茶餐厅老司机。
老司机第一步:排队
香港人气最旺的茶餐厅,饭点时排队是家常便饭。无论天寒地冻还是烈日当头,大家都得乖乖排队。在这里,排队也是一种学问。比如,若排在你前面的是三五成群的小团体,而刚好空出两个位置,你得赶紧叫出“两位”并及时举手示意,才能顺利入座。
搭台文化
进店后不要妄想独占一桌,人多时要“搭台”,即拼桌。卡座(火车座)能坐四人的,有时会挤进五个瘦子,这就是香港茶餐厅的真实写照。
老司机第二步:读菜单
服务生把你安排就座后,老司机的真本事开始显现。茶餐厅的菜单五花八门,不同时段提供的菜单也不同。早餐通常是三明治、面包、鸡蛋等,但名字可没那么简单。
吐司与三明治
茶餐厅的吐司被音译为“多士”,煎炸后的法式吐司叫“西多士”,搭配不同酱料又有“占多”(果酱吐司)、“奶油多”(炼奶黄油吐司)、“油占多”(黄油果酱吐司)。三明治称为“三文治”,鸡蛋三明治叫“蛋治”,午餐肉鸡蛋馅的是“餐蛋治”,火腿鸡蛋馅则是“腿蛋治”。
隐藏选项
隐藏选项才是老司机的杀手锏:“烘底”是将外层面包烤脆,“飞边”是去掉面包皮,“走油”是不加黄油。而“飞沙走奶”是不加糖不加奶的黑咖,“茶走”是以炼奶代替砂糖和淡奶。类似的还有“啡走”(咖啡走糖)和“鸳鸯走”(奶茶加咖啡)。
老司机第三步:点单
老司机点单时绝不会犹豫。在进门前就已做好功课,落座后略扫一眼菜单,便可自信地报出要求。点单时要说“唔该,落单”,最后以“係咁多”作结,伙计会迅速确认。
老司机第四步:结账
高峰期的茶餐厅翻台率极高,吃饱后自己拿着账单去收银台结账。大多数茶餐厅只收现金,不收千元大钞,也不收零碎的硬币。付款时一气呵成,立刻离去,让老板对你留下“孺子可教,欢迎常来”的好印象。
茶餐厅黑话词典
- 多士 | 吐司
- 西多士 | 浸泡过蛋液、牛奶煎炸而成的法式吐司
- 占多 | 果酱吐司
- 奶油多 | 炼奶黄油吐司
- 油占多 | 黄油果酱吐司
- 蛋治 | 鸡蛋三明治
- 餐蛋治 | 午餐肉鸡蛋馅三明治
- 腿蛋治 | 火腿鸡蛋馅三明治
- 烘底 | 将面包外层烤脆
- 飞边 | 去掉面包皮
- 走油 | 不要黄油
- 飞沙走奶 | 咖啡不加糖不加奶
- 茶走 | 以炼乳代替砂糖
- 呵沥 | 好立克,一种麦芽制成的热饮
- 华田 | 阿华田
- 鸳鸯 | 奶茶加咖啡
- 黑白鸳鸯 | 好立克加阿华田
- 生春 | 太阳蛋
- 反蛋 | 两面煎荷包蛋
- 熟春 | 熟蛋
- 奄列 | 西式蛋卷
- 碟头饭 | 白饭加肉菜再配时蔬
- 扣底 | 减少米饭量
- 加色 | 米饭或面条多加酱汁
- 炒底 | 白饭换成蛋炒饭
- 走青 | 不加葱花
- 食丁 | 米粉或面线换成出前一丁方便面
- 细蓉 | 鲜虾云吞面
- 牛油方包 | 白面包涂黄油
行走香港茶餐厅,最重要的就是懂得这些“黑话”和套路。正如TVB剧中常见的一句话:“做人呢,最重要的就是开心。”而在茶餐厅里,食饭呢,最紧要的就是知道自己要什么。
成为茶餐厅的老司机,你准备好了吗?
Comments
Post a Comment