日本人的鄙视链：欧美白人>亚裔美国人=本国人>韩国>中国>其他亚洲>发展中国家

亚裔美国人在日本生活 by Mason Wilkes on Unsplash

作者：Tony

作为在日本的亚裔美国人，面临的一个困境是被认为是日本人，这与在日本生活的白人完全相反。虽然有些人觉得这是一件好事，但有些人则认为这是负面的。当然，如果别人跟你说话时你能说日语，这有助于学习日语，但这也带来了期望你能讲一口完美的日语的压力。

我是一名华裔美国人，出生并在夏威夷长大。我的母语当然是英语，中学时开始学习日语。就像大多数华裔美国人一样，我根本不会说中文，但我能听懂一点。我5年前第一次搬到日本，并在位于东京的慶應義塾大学留学了1年。大学毕业后，在夏威夷的JTB公司工作后，我于2017年7月回到日本，并一直在这里工作。我经过了30多次面试才最终找到了一份工作。我发现面试官总是问我父母是否是日本人或家庭来自日本的哪个地方。

因为我看起来像日本人，期望我说一口完美的日语带来了各种不利因素。我在一家日本公司工作，有时与商业伙伴交流时，他们会非常无礼。原因是他们认为我没有受到足够的教育，或者我是故意无礼的。这不仅发生在商业领域，也发生在交友时。

我曾与一位日裔美国朋友一起申请在AEON教英语，但我们没能通过。后来我才发现，原因是AEON有抱怨没有得到高质量英语课程的日本客户。就像你从一个白人或中国老师那里学习日语一样。我的一位亚裔美国朋友正在尝试在日本成为配音演员和模特，但她遇到了困难，因为她看起来不像外国人。这就是为什么日本有一些只招聘白人的模特代理公司。亚裔美国人在申请英语教学工作和日本工作时都更加困难。

在日本，我最难忘的经历之一是被告知我的英语很好。我站在那里，纠结着是否应该回答“哦，谢谢，你的日语也很好！”我已经习惯了在和我的白人朋友在一起时成为翻译。他们甚至不看着他们，只是转向我开始说日语，假设我是一个会说英语的日本本土人。之后，他们通过我来尝试和你的白人朋友交流。我甚至经历过一些日本女孩试图通过我来翻译，来获得我的白人朋友的联系方式。

不过，说实话，在日本，白人比亚裔美国人受到更好的待遇，通常会得到帮助，受到赞美（特别是他们的日语水平），并且备受欢迎。而亚裔美国人则通常不被谈论，除非他们是翻译。

还有一件作为亚裔美国人在日本的困难就是你必须遵守日本人的行为规范。如果你是白人，你可以打外国人牌，他们就会放过你，比如在火车上打电话或者走路时吃东西。然而，如果我这样做，很多日本人会盯着我看。

作为亚裔美国人在日本的另一个挑战是你会自动被认为比日本人更高级。你基本上被当作日本人对待，除了你不能流利地说日语。这让你比日本人更低一级。我并不是说这是不可能的，但对于白人在日本寻找另一半相比之下，亚裔美国人要困难得多。

对于所有的亚裔美国人，如果你计划去日本，你应该准备好为你的白人朋友当翻译，并且不要期望每个日本人都想和你说话。你只需习惯他们用你作为翻译与你的白人朋友交流。利用这个机会并充分利用你的日语！你有机会超越你的朋友在日语水平上。

此外，不要忘记你可以像外国人一样说话。首先使用英语，这样他们就知道你是一个外国人，然后使用日语来给他们惊喜！最后，我经常使用的一个技巧就是先说我的名字，因为我的名字是阿尔弗雷德，人们立刻就知道我不是日本人。你也可以这样做，或者如果你有一个听起来像日本名字的名字，你可以起一个“美国化”的绰号。

什么促使我来日本生活？

我出生和成长在夏威夷，在高中时第一次去日本。大学毕业后，我在机场卖接送车票，希望能多用日语。然而，我发现当我没有向日本人出售车票时，我并没有使用日语。此外，由于总是排着长队，我也意识到除了接送车票，我无法谈论其他任何事情。我决定在JTB Hawaii工作，因为我能够几乎每天使用日语。然而，我总是用英语与不会说英语或英语说得不太好的同事交流。最终，两年过去了，我问自己：我在JTB Hawaii度过的时光快乐吗？我每天都在挑战自己吗？我看到公司的美好未来吗？

说实话，我非常喜欢我在JTB的时光。我能够在夏威夷的舒适环境下体验日本文化。然而，我意识到我的日语水平没有得到太多提高，而且我想要更高的薪水。JTB很少提升员工，所以如果您计划在那里工作，应该注意这一点。我在我的部门做了我力所能及的一切工作，从昂贵的旅游路线到廉价的旅游路线，我要为预订做的工作量几乎是其他同事的两倍。

我意识到我在工作中和日语口语能力上都没有挑战自己，也没有看到JTB Hawaii美好的未来，因为薪资太低且升职机会太少。所以我决定需要找到一种去日本的方法。起初，我在网上寻找应聘日本公司的途径，但很多公司要求我先去日本。我很害怕独自去日本，我在等待完美的机会或提议去日本。

真正促使我去日本的是我问自己的这个问题：“当我躺在死床上时，我会后悔没有住在日本吗？”。那时，我对独自一人去日本的恐惧被我对没有经历过日本生活就死去的恐惧征服了。如果你只有一次生命，那么你应该过一种非凡的生活，一种你可以在老年时自豪地告诉你的孩子或孙子。

当你追求自己的梦想时，也不要忘记为自己设定一些可实现的目标。这可以是简单的事情，比如在当地的语言学校学习一年，或者通过申请留学签证获得更长时间的居留权。如果你不知道如何开始，可以从研究可行的留学计划和签证类型开始。不管你决定选择什么方式，一定要牢记你的目标并坚定地朝着它前进。

总之，我决定在日本生活的原因是因为我想追求我的梦想。生活是短暂的，如果你有追求的梦想，那么就应该去尝试实现它。如果你对未来感到不安，不知道是否应该留在自己的国家，那么就问问自己，你是否会在临死前后悔没有尝试生活在其他国家。这个问题可能会让你明白你的内心真正的想法。

生活在日本并不是一帆风顺的，但是这个决定让我成长了许多，获得了宝贵的经验。如果你有梦想并且想要追求它，那么就行动起来吧！

总结

从一个文化与社会结构截然不同的国家到另一个国家生活肯定会面临很多挑战和适应问题。在日本生活可能需要适应一些文化上的差异，例如礼仪、工作文化、语言障碍等等。在这个过程中，适应能力和耐心非常重要。

另外，日本的社会和文化比较注重纪律和秩序，所以在生活中需要严格遵守规则和规定。另外，日本的公共交通系统非常发达，但是也需要遵守规定和礼仪，如在地铁中保持安静、不吃东西等等。

总的来说，日本是一个拥有独特文化和传统的国家，同时也有自己的挑战和机遇。在适应新环境的过程中，保持开放心态、尊重当地文化和习俗、努力学习语言等等，都是很重要的。